[UKR-] 我會帶足球、球鞋以及一位門將到荒島上

Yevhen Konoplyanka﹝卡納普楊卡﹞，1989年9月29日生於烏克蘭基洛沃格勒﹝Кіровоград；Kirovohrad﹞，現效力於烏克蘭聯賽之迪尼普﹝Dnipro Dnipropetrovsk；Днепр Днепропетровск﹞及烏克蘭國家隊。

這位球員的名字於二零一零年四月首次出現Myron Markevych所公步的國家隊大名單中，直至五月底烏克蘭與立陶宛進行之友誼賽首度為成人國家隊披上戰袍並且先發踢完整場賽事。

司職中場與左邊鋒，傳球視野佳，閱讀比賽的能力都使他成為烏克蘭新一世代國腳中備受矚目的原因之一。Konoplyanka比賽經歷可至烏克蘭足協官網查詢。

Yevhen Konoplyanka：「 我會帶足球、球鞋以及一位門將到荒島上。」

赤胸朱頂鳥﹝Konoplyanka在烏克蘭語中之意思﹞總用許多極為複雜地啾咯吱喳所組成的鳴歌來表現出自身的欣喜，這些變化無窮的聲響結合在一起並組成無可比擬的曲律。同樣地對於這位效力於迪尼普﹝Dnipro Dnipropetrovsk﹞與烏克蘭國家隊的中場來說，他在場上的表現便如那獨特又吸引人的鳥鳴一般。

Yevhen Konoplyanka，踏入球場那一刻便以主導攻勢為要，一波又一波地牽制並耍弄出難以預知的假動作：當他準備將球射至球門邊角那一刻，全場觀眾心思凝視屏息以待──直至入網方蹦出若狂不止的驚豔讚嘆聲！就像Armen Djigarkhanyan﹝Армена Джигарханяна﹞所配音的卡通角色那樣我們需要再多聽幾次這道述。

今天訪談的對象是在十七歲便在職業賽事中上場、年僅二十一歲便穿上國家隊戰袍，且現今已被視為是歐洲最有潛力的中場之一：Yevhen Konoplyanka﹝Євген Коноплянка﹞。

＊

─Yevhen，若非成為球員的話，那你會選擇成為？

─我只有兩條路可走：要不是足球，就是空手道。我對這兩項運動非常著迷，但在十字路口上我必須作選擇，我選了足球為志業。

─嚮往哪支隊伍並想與之其中？

─我喜歡巴塞隆納﹝FC Barcelona﹞！若能與 Xavi、Iniesta以及Messi踢球，那會是很棒的感覺。

─還有什麼運動很吸引你？

─網球﹝Lawn tennis﹞與空手道。

─對你而言，誰是史上最傑出的運動員？

─在每項運動中都有：就足球而論，我得說是Messi！他是一位神乎其技的球員！

─最近觀看完的電影是？

─喜劇《醉後大丈夫２》

─最喜愛的男、女演員各是？

─威爾‧史密斯﹝Will Smith﹞與安潔莉娜裘莉﹝Angelina Jolie﹞。

─最近一本讓你印象深刻的書籍是？

─現在我正在看Irwin Shaw所寫得《富人、窮人﹝Rich Man, Poor Man﹞》。

─家中是否有寵物呢？

─當然有！家中的貓咪還享有特權呢。

─有什麼非看不可、不容錯過的電視節目嗎？

─其實我不太看電視，大多時候都是在訓練時才看，且我都轉到足球頻道。

─愛吃什麼料理呢？

─當然是母親所煮得美味料理！在外的話我喜歡吃壽司。

─對你而言，迄今最重要的時刻是？

─接到來自國家隊的電話！

─那是否也有讓你很失望的時刻呢？

─當然，我並不喜歡失落的感覺。

─最害怕的事物是...？

─高...，所以我對極限運動沒輒。

─告訴我們你都如何處理壓力呢？

─我需要些時間獨自靜一靜。

─對你來說你的勝利方程式是？

─若上天已賜予你技巧與速度，那你需要更加努力並精進己身技術。

─讓你帶三樣東西到荒島，你會帶？

─我會帶足球、球鞋以及一位門將。

─什麼樣事物會使你心思大亂？

─我在場上以及生活中都充滿熱情，但我會斟酌尺度。對於足球這部份，有時過多的情緒反應裁判便會發卡給你。

─最近一次開懷大笑是什麼時候？

─今天在訓練時！有位隊友在跑步時摔倒在地，全隊看見這樣都笑了。

─近一次所買金額最高的東西是？

─車。

─高於一百萬或是低於此金額？

─超過這金額。

─你為何要花這一筆錢呢？

─我不太會花錢，對於買車這事我也沒想太多，只是想幫身邊需要這事物的人，我父母親及祖父母。當然，所餘部份我還是會拿去買我想買的東西。

─你覺得我們國家目前需要改變的事是？

─我不能忍受那些粗魯的行徑。比如說當我在夜晚走在Kirovohrad路上時，很難不有人找你或是我女友的麻煩...那種文化水準之貧乏。

─身為人最重要的事物是？

─食物、水、以及愛。

─在你看來人類最偉大的發明是？

─電。

─你開什麼樣的車？

─目前我沒有自己的車，當時我是買了Range Rover給父母親使用。

─喜歡什麼樣的音樂？

─取決於我的心情耶，如果是需要放鬆心情、積極以對的話，那我就會轉到節奏較強的音樂。

Original article from - Євген Коноплянка: «На безлюдний острів візьму м’яч, бутси й воротаря»

＊

有愛果然翻得快﹝喂﹞！是說我都叫Yevhen為小紅雀耶...因為「赤胸朱頂鳥」實在是太嚼舌了啦！XD知道這小朋友是在前年年底U-21附加賽烏克蘭對上荷蘭時看到的，那場比賽真是經典到我看了兩次以上啊！

小紅雀最近在國家隊也踢得很不錯呦！左邊鋒的他根本就是進可攻退可守，左路全包辦，對方後衛都要小心他不時殺入禁區！我大推啊此人！什麼Yarmolenko......歐洲盃我只期待Konoplyanka小紅雀小朋友能撼動歐足壇啊！！←東歐控的野望。

下次會來說Taras隊長的事！