Season review: Slovenia
Monday 31 May 2010 by Martin Pavčnik from Ljubljana 中翻：草
FC Koper成為斯洛維尼亞1991獨立以來第五支拿下聯賽冠軍的隊伍；而在斯洛維尼亞國家盃賽事冠軍則由斯洛維尼亞境內成就最為非凡的NK Maribor所捧起。
Prva Liga﹝1. SNL，斯洛維尼亞甲級聯賽﹞自斯洛維尼亞獨立至今已成立十九年，在2009/10賽季尚未開始前，許多人都在談論NK Olimpija Ljubljana再度升至甲級聯賽中─於2005年因負債解散、之後使用NK Bežigrad自地區聯賽重新打起，一路過關斬將直到確定升至甲級時，這支身為首都最後歡迎的隊伍取回自己的真名。重回頂級聯賽第一年便居於積分榜第四，而曾與他們一起共甘苦的前隊友Miran Pavlin則幫助FC Koper拿下聯賽冠軍。
聯賽冠軍： FC Koper
看到今年的冠軍FC Koper，你可能難以想像他們在2008/09賽季差一些許差距便將遭逢降級的命運。這支球隊之所以能夠在這個賽季起死回生並奪下聯賽冠軍都跟Miran Pavlin這位老練的中場球員有關，Pavlin在FC Koper兼具球員與教練兩種身份。在他的影響以及帶領下的黃衫軍﹝The Kanarčki "Canaries"﹞與教練Nedzad Okčič一起奮鬥成為冠軍角逐者之一。Pavlin、Dare Vršič、Mitja Brulc以及Dalibor Radujko這幾位球員是Koper能征服對手使球隊舉起冠軍盃的關鍵人物。
斯洛維尼亞國家盃決賽 NK Maribor 3-2 NK Domžale
在聯賽失利未能奪冠的情況下，Maribor在自家主場Ljudski Vrt Stadium迎接國家盃決賽無疑是另一種挑戰。NK Domžale在上半場結束時還以二比一領先，但在下半場時被追平，比賽進入延長賽後在最後一刻被David Bunderla破門，這顆進球使Maribor捧走冠軍獎盃。Maribor教練Darko Milanič則發下豪語說Maribor將在這賽季成為三冠王﹝盃賽、聯賽、超級盃﹞─但在七天後最後一輪聯賽賽事結果卻狠狠地打醒Milanič的美夢。
歐洲賽事席次：
FC Koper - UEFA Champions League second qualifying round
NK Maribor - UEFA Europa League second qualifying round
ND Gorica - UEFA Europa League second qualifying round
NK Olimpija - UEFA Europa League first qualifying round
年度最佳球員： Miran Pavlin﹝FC Koper﹞
雖然在今年十月這位有六十三場國家隊上場紀錄的中場球員就要滿三十九歲了，但他仍然有能力帶領他所效力的球隊─無論是場內或場外。他所投注的熱情以及領導能力是Koper得以捧盃的濫觴。Pavlin在陣中並不是一離開他的位置便一無是處，他的技術、經驗以及適時的助攻都使得他在Koper更顯重要。這位曾經是斯洛維尼亞國家隊隊長的球員在三十場聯賽中進了十一球，藉此告訴眾人：他仍知道進球的滋味為何。
表現搶眼： Jan Oblak﹝NK Olimpija Ljubljana﹞
如同Samir Handanovič、Vid Belec以及Jan Koprivec紛紛被義大利球隊挖角走一般，此時斯洛維尼亞籍門將正是處於黃金世代中，Oblak則是這一世代所產出最年輕的門將，他在這一賽季初登場先發時也才十六歲，在三十三場聯賽賽事中他上場數達二十八場，他非凡的技術已受到許多球探注意。
﹝Jan Oblak於2010/11轉會至葡超Sport Lisboa e Benfica﹞
最大驚奇：NK Interblock Ljubljana
對於Interblock Ljubljana感到驚奇並不是因為他們踢得很好，而是曾經被人認為是有力的冠軍競爭者之一卻在季末落至降級區中，最後與NK Triglav Kranj─乙級聯賽亞軍─踢升降級附加賽時以總比分4:0慘敗。
Interblock Ljubljana在上個賽季拿下國家盃冠軍，但他們的老闆Joc Pečečnik在這賽季便將陣中幾位重要球員像是Ermin Rakovič、Danijel Brezič以及Dejan Gerič掃地出門，留下一群小將浴血奮戰餘留下來的賽事。
最佳射手：Milan Osterc, ND Gorica (23)
升級球隊：NK Primorje, NK Triglav Kranj
降級球隊：NK Drava, NK IB Ljubljana
Number: 15
Koper在這一賽季自第十九輪至第三十三輪賽事連十五場未嘗敗果，之後輸給Olmpija，但
在兩場賽事後他們便奪走聯賽冠軍盃。
時人語錄～Quote
「這裡沒分什麼新手與老鍊球員，只有好球員與不好的球員。」
Miran Pavlin，Koper陣中這位三十八歲的中場及總監說道他不以年齡取人的經驗談。
Comments
Post a Comment