[FIFA] Tabárez警告法蘭西皮要繃緊點

FIFA.com 1 June 2010 / 中翻：草 *禁止無斷轉載。

Oscar Tabárez警告法國皮要繃緊點，因為他的隊伍有意要在6月11日首場2010 FIFA World Cup™賽事拿下勝利！

烏拉圭在近兩場友誼熱身賽中各以3:1及4:1擊敗瑞士及以色列，同時Tabárez也希望在開幕戰對上占星師Raymond Domenech所帶領的Bleus也能夠拿下如此佳績。

「就我個人非常微不足道的看法是我們會讓法國不好過。」Tabárez在星期一﹝31 May﹞時説。「他們並不能主宰我們，當我們踢得像對上瑞士以及以色列那樣好時，法國隊將會對我們抱持更多尊敬。」

They'll have a lot of respect for our team and we'd love a repeat of the kind of performances we had against Israel and Switzerland.

Uruguay coach Oscar Tabarez after two friendly wins

Tabárez對占星師Domenech似乎了解得更多。這兩人差不多是在同一時期拿到教練資格且在戰術運用的知識都不輸給彼此。

烏拉圭將在星期五出發至南非，除了開幕戰對上法國外，同組對手還有南非以及墨西哥。

Original article from FIFA.com「Uruguay sends warning to France」