FIFA.com 8 June 2010 / 中翻：草 *禁止無斷轉載。
法國門將Hugo Lloris已經告誡他的隊友們要小心整支烏拉圭，不能只注意DiegoForlán以及Luis Suárez。Les Bleus在開普頓首場小組賽事是在星期五晚上對上整體技術極高的南美競旅，Lloris預計那天對戰並不輕鬆。
「我們都知道他們倆。」
這位二十三歲效力於Lyon的門將說到馬競射手Forlán以及阿賈克斯﹝Ajax﹞的Suárez。
「他們倆無論距離遠或近都有著非常好的進球嗅覺，但這兩位球員並不代表全部。我們不能小看他們陣中任何一人，都得小心應付。對我們來說最重要的就是掌控比賽且拿下三分積分，我們深知第一場小組賽事結果非常重要。」
但從熱身賽結果來看，占星師Raymond Domenech所帶領的隊伍似乎尚未作好萬全準備。法國隊在上星期五對上中國隊的比賽以0:1敗陣，與突尼西亞以1:1作收，對上哥斯大黎加的熱身賽則以2:1拿下勝利。
Lloris早已自熱身賽所造成的不安中脫身而出。
「那只是場熱身賽，且只是有些失誤發生。現在最重要的是將那些我們應作的基本事項做好，分析原因並在下一場比賽開始前改善。現今，在隊上每一個人只說一件事 ─ 我們有著同樣的目標、以及意圖。我們深知哪裡是我們的目的地，為了走到終點我們必須付出必要的努力，這些全取決於此。」
Lloris繼續補充道：
「縱使，每個人都注意到我們團隊氣氛良好但仍有進步空間，我們很平靜且充滿信心。我們需要每一個人，特別是在這種比賽中，能夠贏得比賽並不是靠場上那十一人，而是隊中所有人。」
帶領法國拿下1998年世界盃冠軍的教練Aime Jacquet表示法國隊在熱身賽的結果會使得他們到南非後更加努力。L'Equipe的記者問到他是否會擔心法國隊時，他說：「不，很矛盾地，我應該要說是好事，但球員們聽到鐵定會不高興，畢竟對上中國那場他們輸了比賽。我只能告訴你在對上烏拉圭時，法國隊會更加專注在場上。」
Jacquet也警告Les Bleus不要沉溺在過去的光環中，他補充道：「每支隊伍都有他們的歷史，那是促成成功的因子，但不能全部依賴。若是球員作到這一點，犯得錯誤就會更小。
」
Original article from FIFA.com「Lloris wary of Uruguay threats」
Comments
Post a Comment