[UEFA] 2009 聯賽賽季回顧：俄羅斯

Igor Akinfeev i Georgi Schennikov / Original photo from Чемпионат.ру

俄羅斯聯賽是自三月中至十一月底間進行，未跨年度，所以uefa.com是至聯賽結束後方作賽季總結。﹝必看的年度新秀是誰我實在是不意外啊XD﹞這小孩出現在我的俄超或是CSKA系列中好幾次，我當然不是在說阿蘭札葛耶夫啦！不過這樣下來，明年順利一點就是Yakovlev得到年度新秀的獎項了哈哈哈哈XDrz不過...我找Georgi的照片找好久，我明明就有一堆他的照片，但是...我現在怎麼找都只有看到Yakovlev的照片啊|||

Season review: Russia

當FC Rubin Kazan在歐冠﹝UEFA Champions League﹞賽事中掀起一段又一段地高潮時，他們並不因在歐洲賽事的好表現而失焦於國內聯賽。Rubin Kazan最後以領先第二名的FC Spartak Moskva積分達八分的情況下再度拿下本年度俄超聯賽頭銜。

冠軍：FC Rubin Kazan

Kurban Berdyev所帶領之下的子弟兵以這次聯賽冠軍證明他們在去年拿到的第一座隊史冠軍並不是「塞」到的。有人問說他們是因何拿下冠軍的？Kuzan總進球數不僅比其他隊伍多，且他們失球也是聯賽中最少的！﹝62;21﹞陣中金靴Alejandro Domínguez以及位居Kuzan進球榜第二的Aleksandr Bukharov在俄超進球榜中名列第二與第三。﹝第一是來自Spartak Moskva的Welliton﹞。

盃賽決賽：FC Rubin Kazan 0-1 PFC CSKA Moskva

CSKA Moskva在第13'分鐘後因Pavel Mamaev的出場而在隨後的比賽僅能以十人應戰，但CSKA仍能在五年間拿下第四座盃賽獎杯！這都要歸功於Evgeni Aldonin在加時時進了定勝負的一球。

Original photo from Чемпионат.ру

年度最佳球員：Alejandro Domínguez (Rubin)

可以預期的是這位阿根廷攻擊中場將在今年冬季離開Rubin，但他留給所有Rubin球迷的回憶都是最美好且值得回味的！他自Zenit St. Petersburg再度回到Rubin的那一個賽季便為Rubin進了16顆進球：包括連七場比賽連七顆點球，還有至少四次以上的助攻。他是Rubin之所以如此成功的要素之一！

Photo from Malachite's Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

你應該要好好看看的球員：Georgi Schennikov (CSKA)

Georgi是拿下四次世界競走﹝race walking﹞冠軍Mikhail Schennikov的兒子，他是在前CSKA教練Valeri Gazzaev於上個賽季提拔出來的年輕球員，且更令人注目的是他年僅十七歲便已站上CSKA的先發陣容中！Georgi迄今已有二十五場俄超賽事上場記錄，不單單是如此，他也是俄羅斯U-21陣中最重要的樞紐之一。

﹝他的個人照我要找～現在先從我之前在盃賽賽後時的截圖先放起！(L) 沒辦法，當時記者進去時一堆人都脫成這樣了，不是我故意要用Geogri的上半身裸照XD！﹞

爆冷門！FC Saturn Moskovskaya Oblast

Saturn在俄超進行完八輪後列於積分榜第十五名﹝倒數第二﹞且只有贏一場比賽，隨即Saturn便迅速撤換他們的總監Boris Zhiganov以及教練Jürgen Reber，取而代之的是預備隊教練Andrey Gordeev。Andrey Gordeev將Saturn扶到正軌，最後帶領隊伍踢到聯賽第七名的位置！

聯賽金靴：Welliton - FC Spartak Moskva  (21)

Number: 0

FC Khimki在俄超下半季十五場賽事中只拿到一分積分，自他們在七月二十四日於主場以2:0贏FC Amkar Perm後他們連吞十五場敗仗。毫無異議的是Khimki最後在俄超積分榜中自然是墊底的。

時人牙語 Quote

「這一賽季比去年還要來得艱苦。我們必須去證明我們去年的成功並非僥倖，這是本賽季一開始大家的目標。我們想再度確定我們是俄羅斯足球的領導者。」

Kurban Berdyev, Rubin coach


Original Article from uefa.com / translated by Malachite草


俄足協頒發的年度獎項：

"Лучший бомбардир России-2009" – Веллитон ("Спартак" М),
"Лучший вратарь России-2009" – Игорь Акинфеев (ЦСКА), Надежда Баранова ("Звезда-2005" Пермь),
"Лучший футболист России-2009" – Домингес ("Рубин"),
"Лучший игрок пляжного футбола России-2009" – Илья Леонов ("Строгино"),
"Лучшая футболистка России-2009" – Ксения Цыбутович ("Звезда-2005" Пермь),
"Лучший тренер России-2009" – Курбан Бердыев ("Рубин"),
"Легенда футбола" – Фёдор Черенков,
"Открытие сезона-2009" – Георгий Щенников (ЦСКА),
"За вклад в развитие футбола" – межрегиональный детский футбольный центр "Заря", г. Новосибирск, межрегиональный центр подготовки юных футболистов Приволжья "Мордовия", г. Саранск,
"Лучшая команда России-2009" – "Рубин",
"Лучший юношеский тренер России-2009" – Михаил Буренков (сборная Москвы),
"Лучший арбитр России-2009" – Станислав Сухина,
"Лучшая команда болельщиков" – сборная команда болельщиков России,
"За вклад в развитие женского футбола" – Татьяна Зайцева ("Кубаночка" Краснодар).

粗字的部份是男足，女足跟業餘還有加油陣容就不另作標示。