最近uefa.com作了一系列各國聯賽賽季回顧，除了幾個國家的聯賽外[聯賽非跨年度]，基本上都對剛結束的賽季以及幾個重大事件作一個摘要～首先還是來看烏克蘭Ukraine吧:)本全全譯自uefa.com，translate to Chinese by LywSheng
Season review: Ukraine
by Igor Linnyk from Kiev / Tuesday 2 June 2009
FC Dynamo Kyiv獲得聯賽冠軍，而FC Vorskla Poltava也贏得1956年以來隊史首座冠軍獎盃。Shakhtar Donetsk也奪得首座也是最後一座歐協盃冠軍。下一賽季，烏克蘭聯賽賽事中單場比賽各隊在場上的外國球員自原本的七名縮減為六名。
聯賽冠軍：FC Dynamo Kyiv
FC Dynamo Kyiv，這支前蘇聯時期就已存在的球隊在先前已確定他們能夠安穩地拿下隊史第十三座烏克蘭聯賽的冠軍獎盃，而這也只是Yuri Semin於基輔執教的第一個賽季！三十場聯賽賽事，基輔以二十六勝的成績勝過位居第二位的隊伍Shakhtar高達十五分積分。Yuri Semin在本賽季結束後將回到FC Lokomotiv Moskva，面臨到Semin回歸莫斯科，這支冠軍隊伍已找到新教練，也是位俄羅斯人，他是Valery Gazzayev，帶領PFC CSKA Moskva拿下隊史也是東歐足球史中第一座歐協盃冠軍的教練。
烏克蘭國家盃賽決賽：FC Vorskla Poltava 1-0 FC Shakhtar Donetsk
在國內盃賽決賽於五月三十一日舉行以前，Shakhtar Donetsk才剛拿下2008/09歐協盃冠軍，但礦工[Shakhtar Donetsk]教練Mircea Lucescu並不被眼前已獲得的歐洲賽事冠冕所矇閉，對於這場國內盃賽決賽不敢掉以輕心，在場上排出最佳陣容來對抗Vorskla。但Vasyl Sachko的頭球攻門與Fernandinho紅牌出場使得這場比賽結果因此決定最後勝負。
Lucescu在賽後接受採訪時說道：「我告訴我的球員們這場比賽吞敗會使得我們的歐協盃冠軍盃底下留下一道陰影，這比賽也帶給我們許多衝擊與震撼。」
歐洲賽事席次：
FC Dynamo Kyiv – 歐冠小組賽 [UEFA Champions League]
FC Shakhtar Donetsk – 歐冠第三階段淘汰資格賽 [UEFA Champions League]
FC Vorskla Poltava – 歐洲聯盟盃附加資格賽 [UEFA Europe League play-offs]
FC Metalist Kharkiv – 歐洲聯盟盃第三階段資格賽 [third qualifying round]
FC Metalurh Donetsk – 歐洲聯盟盃第二階段資格 [second qualifying round]
年度最佳球員：Jadson (FC Shakhtar Donetsk)
在國內聯賽中，Jadson的成績實在是難以去說服他人，他在二十六場聯賽出賽中只為礦工進了一球；但真正使他獲得年度最佳球員的是他在歐洲賽事中亮麗燦爛的表現，一路走來為隊上貢獻出寶貴地九顆進球！並且在歐協盃決賽對上不萊梅進入加時時踢進致勝進球。
你應該要去好好觀看並注意的球員：Taras Stepanenko (FC Metalurh Donetsk)
這位自FC Metalurh Zaporizhya足球學校畢業的球員在2007年三月FC Metalurh Donetsk對上Dynamo Kyiv並且以3:1吞敗的比賽中初次亮相，當時他不過也才十七歲。這個賽季結束後他已經有六十二場聯賽經驗，包括本賽季二十九場出賽記錄。
這位烏克蘭U-21的防守中場雖說沒辦法帶烏克蘭U-21走得更加長遠，但他現在已被拿來與Anatoliy Tymoschuk比較，且他的名字已經讓許多歐洲球探們記上一筆。
爆冷、破眼鏡：FC Vorskla Poltava
Nikolay Pavlov在執教Vorskla後十八個月後的今天讓他的隊伍居於積分榜上第五位，並且贏得烏克蘭國家盃賽冠軍！讓他們能夠如此跌破許多人眼鏡的原因在於他們不曾讓步，也不退怯，就算即將面對到的隊伍是像FC Metalist Kharkiv或是Shakhtar這類的強隊也一樣。
射手榜榜首：Oleksandr Kovpak, SC Tavriya Simferopol (17)
Number: 401
Dinamo在聯賽最後一場對上Shakhtar中取勝是他們自烏克蘭獨立以來、聯賽成立後第401場聯賽勝利。在更之前的比賽，他們還在對上FC Kviv的比賽中取勝，那場勝利是他們第180場客場勝利。
時人語錄～Quote
「國內盃賽頭銜絕對會是全世界最吸引人的比賽，因為那會使得你獲得參與歐洲賽事的資格，我們希望能再拿下這場最重要賽事的冠軍。我們得恭喜Shakhtar贏得歐協盃冠軍！他們的勝利使得我們烏克蘭足球聲譽更加為人所注意。」
Yuri Semin, Dynamo coach
| Premier League － 2008/2009 | |||||||||
| Po. | Team | Pld | W | D | L | GF | GA | Pts | |
| 1 | Dynamo Kyiv | 30 | 26 | 1 | 3 | 71 | 19 | 79 | |
| 2 | Shakhtar | 30 | 19 | 7 | 4 | 49 | 16 | 64 | |
| 3 | Metalist | 30 | 17 | 8 | 5 | 44 | 25 | 59 | |
| 4 | Metalurh Donetsk | 30 | 14 | 7 | 9 | 36 | 27 | 49 | |
| 5 | Vorskla | 30 | 14 | 7 | 9 | 32 | 26 | 49 | |
| 6 | Dnipro | 30 | 13 | 9 | 8 | 34 | 25 | 48 | |
| 7 | Metalurh Zaporizhya | 30 | 12 | 9 | 9 | 29 | 30 | 45 | |
| 8 | Chornomorets Odesa | 30 | 12 | 2 | 16 | 34 | 42 | 38 | |
| 9 | Tavriya | 30 | 10 | 7 | 13 | 41 | 45 | 37 | |
| 10 | Karpaty | 30 | 8 | 10 | 12 | 33 | 39 | 34 | |
| 11 | Arsenal | 30 | 8 | 8 | 14 | 26 | 33 | 32 | |
| 12 | Kryvbas | 30 | 8 | 8 | 14 | 21 | 36 | 32 | |
| 13 | Zorya | 30 | 8 | 7 | 15 | 29 | 45 | 31 | |
| 14 | Illychivets | 30 | 7 | 5 | 18 | 31 | 54 | 26 | |
| -------------------------------------------------------------------------- | |||||||||
| 15 | Lviv | 30 | 6 | 8 | 16 | 24 | 39 | 26 | |
| 16 | Kharkiv | 30 | 2 | 9 | 19 | 19 | 50 | 15 | |
附上烏克蘭聯賽最終積分榜與排名，烏克蘭聯賽在本屆歐冠賽事中早已出局已久，但在歐洲協會盃賽中卻與德國一樣各有兩支球隊問鼑半準決賽，造就出兩場半準決賽各是烏克蘭德比與德國德比的對戰組合。Kyiv雖在半準決賽中失去往伊斯坦堡的機票，在他們在聯賽中的成績使得他們能在下一賽季亮相於歐冠賽事中，名副其實的冠軍隊伍。
Shakhtar Donetsk也是繼PFC CSKA Moskva、FC Zenit St. Petersburg後第三支拿下歐協盃冠軍的東歐球隊。
Comments
Post a Comment